Juste avant leur fansign à la Fnac Ternes, nous avons eu l’opportunité de rencontrer le boygroup de FNC Entertainment AMPERS&ONE. C’est dans la loge artistes que je les ai retrouvé avec Mélanie pour une interview exclusive menée en partenariat avec la Fnac.
dear. korea : Nous avons vu que vous êtes allés au concert de BIGBANG hier. Vous avez aimé ?
AMPERS&ONE : Oui ! C’était incroyable.
Mackiah : Et il y a une petite anecdote assez drôle à ce sujet. Brian, dis-nous ce qui est arrivé.
Brian : Juste avant le concert, j’ai perdu mon téléphone dans le taxi.
dear. korea : Vraiment ? Et tu ne l’as pas retrouvé ?
Brian : Si, je l’ai retrouvé après le concert, mais ça a été toute une aventure. Une longue aventure.
Mackiah : C’était assez drôle parce que, pendant le concert, tout le monde avait sorti son téléphone pour filmer et garder des souvenirs. Et Brian, lui, essayait de garder le souvenir avec ses yeux puisqu’il n’avait plus de téléphone !
Brian : Quand le concert a commencé, je me suis dit : « OK, il faut absolument que je filme ça. » Puis j’ai vérifié mes poches et je me suis dit : « Attends, une seconde. » J’ai regardé autour de moi et j’étais comme : « Mon téléphone… mon téléphone ! »
Les autres m’ont dit « Sérieusement ? » et c’est à ce moment-là que j’ai compris que j’avais vraiment perdu mon téléphone.
Mackiah : Mais tu as quand même réussi à profiter du concert ?
Brian : Oui, j’ai vraiment apprécié le concert ! C’était super fun, mais au fond de ma tête, je pensais quand même : « Oh mon Dieu, mon téléphone… Je suis foutu. »
dear. korea : Au moins, si tu as une bonne vue, tu as des souvenirs en 4K.
Kyrell : Exactement !
Mackiah : Mais il ne pourra pas en dire autant.
Brian : C’est dommage car ma vue n’est pas bonne.
Mackiah : Pas de téléphone, pas une bonne vue mais il a quand même passé un bon concert.
Brian : C’était fun. J’en garde des bons souvenirs.
dear. korea : Et surtout vous avez eu la chance de voir BIGBANG à Paris, ça faisait 20 ans qu’on les attendait !
Kyrell : C’est vrai, c’était leur première fois en tant que BIGBANG à Paris.
Mackiah : J’étais très surpris, honnêtement. Fun fact, Seungmo et moi on est nés en 2006. Ils ont débuté alors qu’on était à peine nés.
dear. korea : Wow, c’est fou !
Mackiah : C’est vraiment fou…
dear. korea : On se sent vieilles maintenant.
Brian : C’est OK, on est vieux aussi.
dear. korea : Et bien… non.
Groupe : *rires*
Kyrell : Quand tu dis non, ça veut dire « les mecs, vous êtes vieux. »
dear. korea : En parlant de tournée, “BORN TO DEFINE” vient compléter la promotion de votre dernier album “DEFINITION”. Est-ce qu’il y a une signification particulière au terme de « définition » ?
Kyrell : La raison pour laquelle nous avons appelé cette tournée “BORN TO DEFINE”, c’est simplement que notre dernier album s’appelle “DEFINITION”. Nous voulions donc reprendre ce thème et poursuivre ce concept avec la tournée.
Et au final, le titre correspond vraiment à ce que nous voulons transmettre : nous définir nous-mêmes et partager ce message avec nos fans. Il ne faut pas laisser les autres définir qui vous êtes. Il faut rester fidèle à soi-même et continuer à faire les choses que l’on aime et qui nous passionnent.
C’est vraiment ce que nous voulons encourager chez tout le monde : être soi-même et rester fidèle à qui l’on est.
dear. korea : Puisque c’est la première fois que vous vous produisez à Paris, est-ce que vous attendez quelque chose en particulier de ce concert et de vos ANDEAR français ?
Siyun : L’énergie !
AMPERS&ONE : Oh oui, l’énergie.
dear. korea : L’énergie de Paris ?
Mackiah : Montre nous un peu d’énergie !
Siyun : Woooo-ah… *silence puis rires*
Mackiah : Ouais ! Ça c’est mon gars ! Il a de l’énergie.
dear. korea : Vous savez comment donner de l’énergie à vos fans français ?
Jiho : Oh, attends. Je crois qu’on a appris comment faire ça. Ici c’est… ?
Siyun : Ici c’est !
AMPERS&ONE : Ici c’est…
AMPERS&ONE, avec dear. korea : Paris !
Jiho : J’ai envie d’essayer ça.
dear. korea : Vous connaissez la chanson “Seven Nation Army” ? Nous la reprenons comme un hymne…
Brian, sur le rythme de “Seven Nation Army” : Oh oh oh oh oh oh ohhh…
dear. korea : Exactement !
AMPERS&ONE, avec dear. korea : Po, po lo po po po po.
Les membres apprécient le moment et continuent de chanter.
Seungmo : Je crois que ça vient du foot, non ?
Brian : Hier, au concert de BIGBANG, les fans ont fait ça aussi.
dear. korea : C’est comme un hymne quand les fans sont heureux. Et en réalité, il y en a un deuxième. Ça fait : oh-oh-ouh-oh-oh…
AMPERS&ONE, avec dear. korea : oh-oh-ouh-oh-oh
dear. korea : Si vous faites ça lors du concert, vous allez donner beaucoup d’énergie aux fans.
Kamden : Oh, OK. On va faire ça alors. Je m’entraîne au deuxième : oh-oh-ouh-oh-oh, oh-oh-ouh-oh-oh…
Seungmo : OK, moi je fais le premier. Po, po lo po po po po.
Kamden : Brian, le deuxième !
Brian : Oh-oh-ouh-oh-oh.
Kamden : Mackiah, le premier.
Mackiah : Po, po lo po po po po.
Kamden : Siyun, le deuxième.
Siyun : Oh-oh-ouh-oh-oh.
Brian : OK, OK, je crois qu’on l’a !
dear. korea : C’est un 10/10.
Kamden : Est-ce que vous pouvez nous envoyer la vidéo plus tard pour qu’on puisse s’en rappeler ? *rires* Je rigole, je rigole.
dear. korea : Si vous deviez présenter AMPERS&ONE à quelqu’un qui ne vous connait pas du tout en trois mots, qu’est-ce que vous diriez ?
Seungmo : Global.
Brian : Chaotique.
Mackiah : Chaotique…
Brian : Mais d’une bonne manière.
Kyrell : Mackiah, je te fais confiance.
Mackiah : Oh mon Dieu. Je vais dire : talentueux. Parce qu’on a beaucoup de talents dans ce groupe et à tous les niveaux : danse, rap, chant… production…
Brian : Le whole package. (Ndlr : “whole package” pourrait se traduire par “l’ensemble complet”)
Mackiah : On a aussi les visuals, regardez son visage *en pointant Brian*. Montre-nous ton visual.
Brian : Oh, je croyais que tu parlais de Seungmo.
Mackiah : Non, non. Toi.
Kyrell : Aies confiance en toi !
*Brian fait un “aegyo”.*
Mackiah : C’est mon gars, *en commençant à freestyle* il est cool, quand je viens avec mon crew, tu sais qu’on le fait bien. Skrrt.
(That’s my dude, he lookin’ cool, when I come with my crew, you know we do it good)
Siyun : Skrrt.
dear. korea : Une autre question sur Paris ! Comment vous imaginiez Paris avant d’arriver ici?
Jiho : Pour moi, venir à Paris était sur ma bucket list. J’ai toujours rêvé de venir ici, et je l’imaginais comme l’une des plus belles villes du monde. J’étais vraiment impatient de découvrir l’architecture, les bâtiments, la Tour Eiffel et surtout les lumières la nuit. J’adore ce contraste entre l’obscurité et la lumière, j’avais donc hâte de vivre cette ambiance à Paris.
Je n’ai pas encore vraiment découvert Paris la nuit, alors j’espère qu’après notre programme d’aujourd’hui, nous aurons l’occasion d’explorer un peu plus la ville.
Mackiah : Honnêtement, je pensais que j’allais voir plus de ces chapeaux avec la petite languette au-dessus… Je ne sais pas comment ça s’appelle.
dear. korea : Les bérets ?
Mackiah : Ah oui, je pense que c’est ça. C’est le chapeau rond avec le petit truc pointu.
dear. korea : C’est ça !
Mackiah : Je pensais que j’allais voir plus de personnes avec un béret rouge sur la tête et une baguette dans les mains.
dear. korea : C’est un cliché !
Mackiah : C’est très cliché. Mais-
Brian : J’ai fait ça hier.
Mackiah : Mais tu es canadien.
Brian : … c’est vrai.
Mackiah : Je pensais sincèrement que c’est un truc commun ici. Mais je suppose qu’au final c’est un stéréotype. Hier je suis sorti seul et j’ai vu beaucoup de personnes super bien habillées. Tout le monde à son propre style.
Brian : Le sens de la mode ici est fou.
Kamden : Vraiment !
Mackiah : La scène de la mode à Paris est vraiment bien, les gens s’expriment à travers leur style et je trouve ça vraiment amusant.
Jiho : Beaucoup de gens portent des lunettes de soleil pour une raison qui m’échappe.
dear. korea : Il fait encore assez beau et ensoleillé à Paris en ce moment, c’est peut-être pour ça qu’il y a peu de bérets et beaucoup de lunettes de soleil ?
Mackiah et Jiho : Ahhh…
Mackiah : Il fait trop chaud ! *En chantant* Il fait trop chaud, pas de béret
(It’s too hot, no beret)
*Les membres rient*
dear. korea, après un petit moment : Ayyy
Les membres : Ayyy ! Let’s go !
Seungmo : J’aime ton énergie.
Mackiah : Merci, frère.
Brian : J’aime beaucoup ton énergie.
Kyrell : Oh-oh-ouh-oh-oh !
dear. korea : Tu t’en souviens !
dear. korea : Est-ce que vous avez envie de voir quelque chose en particulier à Paris en dehors de la Tour Eiffel ?
Seungmo : J’aimerais voir un match du PSG car je suis un fan de football.
Kamden : Et Mbappé.
Seungmo : Oui !
Mackiah : Montre-moi (la pose de Mbappé)
*Seungmo fait la pose de célébration de Mbappé*
Seungmo : Donc voilà, je voudrais voir un match de football à Paris.
Ndlr : Mbappé n’est plus au PSG et joue désormais pour le Real Madrid.
Kamden : J’ai un peu envie d’aller dans un restaurant où ils servent des escargots. J’ai envie de goûter.
Kyrell : Oh, on peut faire ça !
dear. korea : Je pense que tu pourrais aimer.
Kamden : Quel goût ça a ?
Mackiah : Poulet ?
dear. korea : Généralement, ça prend le goût de la sauce à l’ail et au beurre. Et c’est un peu gluant.
Mackiah : Un peu comme une aubergine ?
dear. korea : Plutôt caoutchouteux, qui se mâche.
Mackiah : Intéressant, Kamden t’es prêt ?
Kamden : En réalité je n’aime pas trop les choses gluantes.
dear. korea : Vous devriez y aller tous ensemble et goûter dans la même assiette, comme ça vous en auriez tous un. Et si vous n’aimez pas, c’est OK.
Brian : Mais est-ce que ce n’est pas tout petit ?
Mackiah : C’est genre une petite bouchée ?
dear. korea : Oui, vraiment petit.
Mackiah : On peut prendre l’escargot super grand pour Kamden. Je suis sûr que ça mesure au moins 1m80. On va voir si on peut trouver ça pour mon gars.
Kyrell : Tu dis juste des trucs aléatoires là.
dear. korea : Vu qu’on est sur le sujet de la France, est-ce que vous connaissez des artistes français ?
Après un moment d’hésitation de la part des membres, dear. korea : Vous connaissez sûrement Daft Punk ?
AMPERS&ONE : Ah Daft Punk, OK !
Mackiah : Beaucoup de techno et de DJ ici, n’est-ce pas ?
Kamden : Qui d’autre est français ?
dear. korea : DJ Snake.
AMPERS&ONE : Oh mon Dieu, vraiment ?
Brian : Il est français ?
dear. korea : David Guetta aussi.
Brian : Oh il est aussi français ?
Mackiah : *dramatique* On en apprend beaucoup aujourd’hui. Il y a de la bonne musique ici.
Brian : J’en avais un mais j’ai oublié…
Mackiah : T’en avais un ? Pourquoi t’as oublié, qu’est ce qu’il s’est passé ?
Brian : Il a disparu, je l’ai perdu. J’ai dû l’apprendre à l’école parce que j’avais un cours d’immersion française, mais je ne me rappelle pas. Ça devait être une ancienne chanson.
Mackiah : Mais c’est vrai que Daft Punk est énorme, c’est fou, c’est vraiment les OGs. J’ai d’ailleurs entendu qu’il y avait une grosse scène musicale par ici. Quand on se baladait dans les alentours on a vu beaucoup d’affiches pour des shows de musique, des soirées en club; et ça a l’air vraiment intéressant sans mentir. Les affiches étaient hyper colorées, elles m’appellent. J’espère qu’on pourra y aller un de ces jours.
dear. korea : Je vous recommanderais d’écouter cette artiste très connue en ce moment qui s’appelle Théodora.
*AMPERS&ONE répètent tous “Théodora”*
dear. korea : Elle est vraiment populaire en ce moment en France. Peut-être que si on a du temps à la fin, on pourra vous montrer. Vous allez impressionner vos fans si vous leur dites que vous connaissez Théodora.
Mackiah : C’est une très bonne idée !
Seungmo : J’ai appris quelque chose de la part des fans français.es. *Fait le signe JUL* “ouch”
dear. korea : JUL ! Vous devriez refaire ce signe au concert.
AMPERS&ONE : Qu’est ce que c’est ? Ça veut dire quoi ?
Seungmo : C’est le signe d’un rappeur.
dear. korea : En gros, ça épelle le nom du rappeur.
Kyrell : Est-ce que c’est J, U, L ?
dear. korea : Oui !
Mackiah : Ah J, U, L. C’est grave un bon signe de main. Refais-le encore une fois !
*Seungmo refait le signe JUL en disant ouch*
dear. korea : Ça se dit “wesh”.
Seungmo : WESH !
*AMPERS&ONE répètent tous wesh plusieurs fois et font le signe JUL*
dear. korea : Vous pouvez aussi dire “wesh la team” en faisant ce signe.
*AMPERS&ONE répètent tous “wesh la team” en faisant le signe JUL de nouveau*
Brian : Qu’est ce que “wesh” veut dire ?
dear. korea : Alors, c’est un peu tout et rien, ça peut être “salut”, “oh mon dieu”, “t’es sûr?”, “je suis grave content”, “je suis grave énervé”. C’est tout, ça dépend du ton.
*Mackiah répète “wesh” dans toutes les intonations possibles et Brian le suit*
dear. korea : Et pour finir, notre média a un concept ‘Coffee Shop’, et on appelle nos interviews “COFFEE WITH”. Donc aujourd’hui on prend le café avec vous. Si vous pouviez être une boisson de coffee shop, qu’est ce que vous seriez ?
Mackiah : On va commencer par Siyun alors parce qu’il est 100% confiant dans ce qu’il va dire.
Kamden : Il a bu trois cafés avant cette interview.
Siyun : J’ai pris du café, quatre tasses.
Kyrell : Il a pris quatre americanos ?
dear. korea : Simple ou double expresso ? (single or double shot?)
Siyun : Des simples je crois ? (single shots)
Mackiah : “Single and ready to mingle” (nldr : expression pop culture en référence au single shot, se traduit par “celibataire et ouvert”).
dear. korea : Je t’ai entendu…
Siyun : J’aime vraiment, vraiment, le café.
Mackiah : Ok, je choisirais… *avec une voix suave* un latte au caramel avec de la chantilly et un peu de caramel sur le dessus. Bon, OK, honnêtement je n’ai jamais goûté cette boisson, mais je pense qu’elle serait bonne. Je pense que je suis une personne passionnante, j’aime quand il y’a un peu de sucre, quand c’est un peu sucré, que ça donne un petit boost d’énergie avec des toppings sur le dessus, vous avez capté ? Ça me représente bien.
Brian : Je pense que je suis un latte vanille. Un latte vanille glacé, parce que j’aime les choses sucrées.
Seungmo : *En coréen* la glace avec un expresso dessus ? Un affogato !
dear. korea : C’est la meilleure chose !
Seungmo : On se sait ! (I got you), c’est mon préféré.
Kyrell : Moi je serai probablement du chocolat au lait. C’est vraiment ma commande classique. J’aime les boissons sucrées.
Brian : Je croyais que t’aimais le matcha ?
Kyrell : Oui s’ils ont du matcha, mais je pense pas que je sois du matcha personnellement. Je bois du matcha oui mais je crois que je dégage plus une énergie “jeune” (youthful), c’est pour ça que je choisis le chocolat au lait.
Mackiah : Le chocolat au lait, c’est la jeunesse.
Kyrell : Oui c’est la boisson de l’enfance, vous savez ?
Kamden : Je choisirais un milkshake cookies & cream, c’est ce qui me représente.
Jiho : Je sais pas si je peux le dire mais j’aimerais être “la boisson du mois”.
Brian : Du genre le menu spécial sur la carte ?
Jiho : Oui exact ! Parce que hier soir j’étais dans un café à Paris et il y’avait quelque chose sur le menu appelé “la boisson du mois”, et je l’ai trouvé intéressante, donc c’est ce que je veux être, la boisson du mois.
dear. korea : Merci beaucoup! C’était un plaisir de discuter avec vous.
AMPERS&ONE : Merci dear. korea, c’était AMPERS&ONE !
Merci à AMPERS&ONE d’avoir répondu à nos questions avec humour, à FNC Entertainment et hello82 pour leur accueil ainsi qu’à la Fnac pour leur invitation.
Crédit photos – FNC Entertainment